Reform's Scottish leader denies fuelling racial tensions over stabbing Malcolm Offord has faced criticism after linking the incident in Edinburgh to an "insurge" of migration.