Rescuers' efforts to herd whales from Gare Loch 'unsuccessful'

Experts had hoped to move the northern bottlenose whales away from Gare Loch ahead of a military exercise.