Driver John Boland died 'after pedestrian attack'

A driver died after an alleged attack by a pedestrian he had to drive around to avoid hitting, a court hears.