Call for oil tax reform in Budget Scotland's deputy first minister has renewed calls for a "fundamental" change to oil and gas taxation ahead of this week's Budget Statement.