Island ferries and flights disrupted by high winds Gusts of 82mph were recorded at Kirkwall on Orkney and at South Uist in the Outer Hebrides.