Filmmaker hopes forgotten novel could be Glasgow's Bridgerton Wax Fruit tell the story of the Moorhouse family who are at the height of 19th century Glasgow society.