The return of the grandfather of tartan noir Bill Knox was the face of Scottish crime-fighting but his work as a thriller writer is less well known.