Man and boy found dead at flat in Paisley Police Scotland said they were called to the town's Argyle Street on Monday evening.