Two officers awarded for rescuing four people from loch On the same night, they also helped redirect two foreign nationals who had become stranded.