Could Scotland legalise assisted dying? The debate over whether terminally ill adults should be able to choose to die returns to Holyrood.