London-bound train passengers join long queues at Glasgow Central Direct trains are cancelled between the English capital and Scotland due to heatwave damage.