Man arrested over fatal Glasgow shooting John McGregor, 44, died in hospital two days after he was shot in the Milton area of the city last month.