Hospitality groups in legal action against Scottish Government Trade bodies join forces to launch proceedings in response to coronavirus restrictions placed on sector.