Union’s grievance with two councils over school return EIS said Scottish Borders and Moray councils have failed to facilitate phased returns of pupils.