Suspect due in court in connection with death of man Frankie Melvin, 34, died after an incident in Spitalfield Place in Arbroath on Wednesday.