Police probe death threats against Justice Secretary Humza Yousaf Humza Yousaf says he received the threats after a video was posted on a right-wing site criticising new hate crime plans.