Case against Rangers administrators was ‘malicious’ David Whitehouse and Paul Clark seeking £14m compensation from the Crown Office and Police Scotland.