Slave-trade links detailed in new sign at monument The move comes following disagreement over how best to highlight the 18th-century politician’s past.