Margaret Fleming: How do you solve a murder without a body? The detective who helped bring Edward Cairney and Avril Jones to justice describes how his team cracked the case.