Could Scotland's only state-run girls school admit boys? Notre Dame High in Glasgow's west end has been educating girls since 1897. But could that soon change?