ScotRail apology over ticket machine fault The train company said a software issue had caused problems at self-service ticket machines.