Gangland killer caught with heroin in his cell James McDonald, who murdered Michael Lyons in 2006, was found to have drugs at HMP Edinburgh.