Latimer Grange home 'humiliated' deafblind dementia patient William McKinlay was left in a urine-soaked chair with a circle drawn around it, his daughter says.