Robert Carlyle: Trainspotting sequel is "closer than ever"

Sitting on the set of his directorial debut, Robert Carlyle chuckles when asked how many times he's been quizzed about the return of Trainspotting.